Replays every dead-lettered event back into the active outbox so the next
flush re-attempts delivery to the sequencer. Safe to call repeatedly: the sequencer dedups by event ID.
flush re-attempts delivery to the sequencer. Safe to call repeatedly: the sequencer dedups by event ID.